Review documentary:Metal: A Headbanger's Journey (2005) vietesub

Kết thúc: Trong tiếng guitar du dương SOLO của MASTER OF PUPPETS, trong khung cảnh ấm áp của sự kiện metal ngoài trời Wacken, những đoạn độc thoại của nhiều người khác nhau vang lên trong nền:

Đối với những người trẻ, đó là nơi thuộc về, nơi bạn có thể trải nghiệm những khả năng khác và vượt qua mỗi ngày tại sao nếu theo một cách rất vinh quang…

Nó nói về ý tưởng có lẽ cách mọi người cảm nhận cũng quan trọng và có thể quan trọng hơn cách mọi người suy nghĩ.

Nó không phán xét tôi, nó không chỉ trích tôi, nó luôn ở bên tôi, luôn luôn như vậy.

Đối với metalhead tốt, vẻ đẹp và sự thật nằm trên sân khấu ở đó.

Kim loại nặng có phải là một bí tích không? Đối với một số người thì đúng như vậy. Nếu nó giúp những đứa trẻ sống sót, nếu nó mang lại cho chúng niềm hy vọng, nếu nó cho chúng một nơi để thuộc về, nếu nó mang lại cho chúng cảm giác siêu việt? Thì tôi tin rằng đó là sức mạnh tinh thần và tôi tin rằng đó là một đường ống dẫn tới Chúa.

Nhìn thấy điều này, tôi bất giác bật khóc.

Giống như bao người trong phim, nhạc metal đã cùng tôi trải qua vô số ngày tháng khó khăn và bối rối. Mỗi khi nghe thứ âm nhạc nặng nề và sôi động ấy, tôi cảm thấy bình yên đến khó tả, đồng thời tôi cảm thấy dựng cả tóc gáy.

Nhạc kim loại sử dụng những nốt sâu nhất và đen tối nhất để chữa lành và xoa dịu những vết thương vô danh trong trái tim con người, bộc lộ sự xấu xa, cái chết, bóng tối và bạo lực: khi bạn có thể đối mặt trực diện với những vấn đề này, khi bạn biết rằng mình không còn cô đơn và bất lực, Bạn có thể ngẩng cao đầu nói với những nỗi đau, khó khăn trong cuộc sống: Cố lên, tôi không sợ bạn.

Sức mạnh, lòng can đảm, tự do, sự kiên trì và ước mơ thức tỉnh và gầm thét cùng một lúc.

Xã hội có quá nhiều điều xấu xí, bệnh tật cần được giải tỏa và làm vật tế thần. Cha mẹ đổ lỗi cho nhạc metal đương nhiên sẽ không xem xét cách họ giáo dục con cái có gì sai trái hay không; dư luận đổ lỗi cho nhạc metal đương nhiên sẽ không đi sâu tìm hiểu nguyên nhân sâu xa của các vấn đề xã hội.

Những định kiến, vu khống kim loại xuất phát từ tâm lý trốn tránh và suy đoán của con người.

Dấu hiệu dự đoán mạnh mẽ nhất về việc ai đó sẽ tự sát là sự bất lực. Không ai nghe nhạc metal để cảm thấy bất lực. Họ nghe nhạc metal để cảm thấy được tiếp thêm sức mạnh và kết nối với người khác. Và điều đó có thể được tiếp sức bởi một bài hát về tự tử khiến bạn nhận ra rằng bạn không cô đơn, bạn không bất lực khi những người khác cũng đang làm điều tương tự, bạn không cần phải tự sát.

Tôi đã không nghe nhạc metal liên tục trong 3 năm. Người bạn Nirvana của tôi nói: “Hôm nay bạn đi chệch hướng à?” Tôi không nói nên lời. Tôi thực sự đã che đậy bản thân 15 tuổi của mình bằng những vấn đề tầm thường hàng ngày trong một thời gian dài.

Tuy nhiên, khi tình cờ đào được cô ấy ra, tôi tin chắc rằng mình chính là thần tượng của mình lúc đó: một người ngoài cuộc luôn kiên trì mơ ước và nhất quyết thực hiện nó.

Bởi vì trong những năm đó, tôi bước đi bằng kim loại.

Anh ấy không bao giờ mặc quần áo da hay quần da, cũng không đeo đồ trang sức bằng bạc phô trương, cũng không có hình xăm... Tuy nhiên, bất cứ khi nào anh ấy nhìn thấy một chiếc quạt kim loại có đặc điểm nổi bật và là người mà anh ấy chưa từng gặp trước đây, sẽ luôn có một Khóe miệng nở nụ cười ranh mãnh và chân thành, thầm nói: Thực ra, một phần trái tim anh cũng giống em, nhưng em lại không biết :)