Nanking (2007) vietsub

Tôi đi xem phim với tâm trạng trang trọng. Nước mắt tôi bắt đầu tuôn rơi khi ông già còn sống kể lại câu chuyện về cái chết của mẹ mình, sau này, trong những hình ảnh đen trắng xen kẽ đó, ống dẫn nước mắt cuối cùng cũng bị xâm lấn, nước mắt gần như luôn chảy xuống một cách vô thức.

Có hai điều sẽ luôn khiến tôi lo lắng - những giọt nước mắt chảy ra từ đôi mắt đục của ông già và những giọt nước mắt đọng trên nếp nhăn, và đôi mắt hồn nhiên, ngây thơ của đứa trẻ.

Tôi có thể tự động bỏ qua những lời kể của bên thứ ba đó, và tôi không thể đánh giá liệu bộ phim này có thể hiện tinh thần nhân đạo của phương Tây thông qua Vụ thảm sát Nam Kinh hay không, nhưng tôi không thể tránh khỏi bi kịch và nỗi kinh hoàng mà tôi nhìn thẳng vào. phát trực tuyến bộ phim tài liệu này, nhưng tôi đang phát trực tuyến cho nỗi đau được ghi lại bằng bằng chứng sắt đá, ở một thế giới chưa được sinh ra, trên mảnh đất của chúng ta, đã từng tồn tại nỗi đau và tội lỗi tàn khốc đến mức cả con người và thần thánh đều phẫn nộ.

Trước khi chết, người mẹ chảy máu đầm đìa với nhiều vết thương trên người vẫn đang nuôi con; 21 cô gái điếm đã đứng lên dùng thân mình để bảo vệ vô số phụ nữ đoan chính khỏi bị thú dữ tàn phá; để cứu Ông nội, cô gái mười ba tuổi không ngần ngại dùng mình làm con bài thương lượng và bị tra tấn dã man, trong bệnh viện, đối mặt với sự bao vây và đàn áp của kẻ thù, những người tị nạn đã ngầm bảo vệ những người lính đã biến thành thường dân.. Ngoài sự tôn trọng, tôi không thể bình luận về những tâm điểm này trong nỗi buồn lớn lao, nói quá nhiều sẽ chỉ phá hủy chiều sâu và cảm giác.

Khi đó, Nam Kinh bị tàn phá nặng nề, xác chết vương vãi khắp nơi. Nhìn lại những ngày đó, người nước ngoài phải khâm phục sức chịu đựng của người Trung Quốc.

Có phải chỉ cách đây vài chục năm đồng bào chúng ta đã có một sức chịu đựng đau khổ phi thường? Không, chỉ là vì đối mặt với sự bất lực và tuyệt vọng to lớn, họ chỉ có thể chịu đựng.

Nhân chứng, một số giữ im lặng và một số tự tử. Những người từng chứng kiến ​​địa ngục có thể khó tin vào thiên đường. Những người từng chứng kiến ​​nỗi đau sâu sắc có thể khó thoát khỏi cơn ác mộng. Những người từng dày vò và nghi ngờ bản chất con người có lẽ sẽ không còn ánh sáng trong cuộc đời. Họ có thể thoát khỏi tai họa nhưng không thể chuộc lại được sự giam cầm và tra tấn trong lòng.

Sự mong manh này, ít nhất theo tôi, là sự thất bại và nỗi bi thương thiêng liêng nhất của bản chất con người khi đối mặt với quái thú đột biến.

Nam Kinh không phải là một thành phố buồn bã, đã trải qua tắm máu, tàn sát và bạo lực, trải qua bóng tối, đã hồi phục và trở nên xinh đẹp và thịnh vượng. Thời gian trôi qua, nó luôn có cảm giác như một thế giới xa xôi.

Sự thịnh vượng không thể che đậy cuộc sống quá khứ và hiện tại của nó. Sự thoải mái của hòa bình cũng không thể làm giảm bớt ý nghĩa của đau khổ. Những tội lỗi phạm giữa thanh thiên bạch nhật không bao giờ có thể được tha thứ, và nỗi đau không thể dễ dàng bị xua tan chỉ vì quá khứ quá nặng nề. Dù nỗi đau của một vết thương có nguôi ngoai thì những vết sẹo để lại cũng giống như vết sẹo trên người những người sống sót không thể lành lại. Cho dù máu nhỏ giọt có nhạt đi thì mùi máu cũng không thể bị gột rửa và tiêu tan. Bạn phải biết rằng vẫn có những người không muốn ăn năn về thú tính và sự tàn bạo trần trụi đó, và vẫn có những người bướng bỉnh và bướng bỉnh.

Một khi sự tàn phá của một đất nước đã xảy ra, nó giống như một dấu ấn được in lên nền tảng và nền tảng của nó, để cho thế hệ tương lai, những người chưa từng trải qua lịch sử, ghi nhớ lịch sử đó cho thế hệ mai sau.