Himalaya vietsub

Himalaya - l'enfance d'un chef (1999)

Tóm tắt

Có một ngôi làng Tây Tạng giữa núi non trùng điệp, vì lương thực sản xuất không đủ tự cung tự cấp nên phải sống bằng nghề vận chuyển muối qua nhiều thế hệ. Con trai của thủ lĩnh cũ Tianni được cho là thủ lĩnh tiếp theo của làng, nhưng anh ta vô tình chết trên đường vận chuyển muối, trong mắt Tianni, Kama, người kế vị được mong đợi, đã cố tình tự sát để chiếm lấy vị trí lãnh đạo. Con trai của một tội phạm. Trước thềm hành trình vận chuyển muối mới, hai phe trong làng, do Lao Tianni và Kama đứng đầu, đều giữ quan điểm riêng và không chịu nhượng bộ nhau. Cuối cùng, Kama dẫn những người trẻ tuổi lên đường vào ngày trước lễ bói toán của người già, trong khi Tianni dẫn đầu một nhóm tín đồ cũ là con trai và cháu trai của Lạt ma của ông lên đường vào ngày bói toán. Đội vận chuyển muối không chỉ phải ăn, ngủ vất vả dọc đường mà còn phải đối mặt với những nguy hiểm bất ngờ trên núi, ai trong hai đội vận chuyển muối có thể vượt qua khó khăn, trở ngại và về đích trước? Phong cách hình ảnh của bộ phim này đậm nét, đẹp đẽ và lay động tâm hồn, tiếng Phạn tiếng Tây Tạng như âm nhạc thiên đường xuyên suốt khiến người xem cảm thấy thư thái, vui vẻ.

Himalaya - sự tái sinh của những ngọn núi

(Phim là một bộ phim chính kịch và phim tài liệu được đồng sản xuất bởi Pháp, Nepal, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh và được quay trong thời gian chín tháng. Phim đã được đề cử cho Giải Oscar lần thứ 72 cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất và giải thưởng năm 2000. Giải thưởng Phim Châu Âu cho Quay phim xuất sắc nhất và giành được Giải thưởng Caesar cho Giải thưởng Nhiếp ảnh và Âm nhạc xuất sắc nhất năm đó.)

Đây là câu chuyện diễn ra ở nơi đỉnh cao của thế giới, một bộ tộc tự gọi mình là người Duobo. Đây là một nhóm dân tộc sống trên cao nguyên có độ cao trung bình hơn 4.000 mét, họ kiếm sống bằng nghề bán muối, với bò yak và núi tuyết làm bạn đồng hành, bói toán là ý chí thần thánh.

Hai hành trình bán muối, nỗi ám ảnh và đấu tranh của ba thế hệ, di sản đức tin và cuộc sống.

Những người lớn lên ở các thị trấn sông nước phía nam sông Dương Tử sẽ không tưởng tượng được cuộc sống của những người chăn nuôi trên cao nguyên và sa mạc sẽ trải qua như thế nào. Một vụ thu hoạch bội thu trên vùng đất cằn cỗi chỉ có thể cung cấp đủ khẩu phần lương thực cho ba tháng. Đổi muối không phải là một cuộc hành trình lãng mạn mà là đi hàng ngàn dặm để đổi lấy lúa mì, một nhu cầu thiết yếu hàng ngày.

Cuộc hành trình đầu tiên kết thúc trước khi câu chuyện bắt đầu, đội trở về mất tích thủ lĩnh Lapa và chết trên đường đi thay muối. Kết quả là bộ tộc không còn người lãnh đạo, tộc trưởng già Ting Lei đã già yếu, vợ ông là Pama mất chồng, còn cháu trai Pasang chỉ là một cậu bé.

Người bạn tốt của Lapa là Kama lẽ ra phải đảm nhận vị trí lãnh đạo, nhưng Ting Lei lại nghi ngờ vì mối hận thù cũ từ thế hệ trước. Hơn nữa, Lao Ting Lei vẫn có niềm tin vào việc bồi dưỡng cháu trai Pasang của mình thành một thủ lĩnh mới!

Vì vậy, vì những mâu thuẫn đan xen này, chuyến hành trình thứ hai được chia thành hai đội để đổi muối.

Lễ tang của Lapa bắt đầu, đó là một lễ chôn cất trên bầu trời đúng nghĩa của người Tây Tạng. Cảnh quay khá nặng và phim được coi như một bộ phim tài liệu.

Kền kền bay, thịt băm đỏ tươi và những Lạt ma xấu xí nhảy múa hung dữ. Khung cảnh tưởng chừng như tàn khốc lại hiện lên vô cùng hài hòa ở ngọn núi khắc nghiệt này. Ở góc biệt lập và độc lập này, thời gian dường như đã dừng lại, vẫn là thế giới nơi thần, phật và quỷ cùng nhau nhảy múa!

Ting Lei đang giải thích cho cháu trai Pasang của mình về những khó khăn và nguy hiểm trong cuộc hành trình.

Lời nói của lão tù trưởng đầy tự hào và năng lượng tích cực! Ở sâu trong vùng núi tuyết, bò yak là tài sản quý giá nhất.

Những người dân giản dị ở đây biết họ thực sự cần gì, không hề có dấu vết của đạo đức giả, giả tạo, buông thả hay sa đọa.

Đơn giản là sự sang trọng lớn nhất!

Đây chính xác là điều chúng tôi yêu thích khi xem phim Tây Tạng. Hãy đến vực sâu của ngọn núi tuyết thuần khiết này, thoát khỏi mọi ham muốn và lo lắng vô nghĩa của thế giới và để tâm hồn bạn thăng hoa trong cuộc chiến với thiên nhiên.

Chúng ta sống trong rừng rậm đô thị, vật lộn chỉ để tránh sự suy thoái; theo đuổi sự xuất sắc chỉ để tránh xa sự tầm thường.

Phim sử dụng kỹ thuật vẽ đường nét thuần túy. Những ngôi chùa ở đây không hề có vẻ uy nghiêm, lộng lẫy như Cung điện Potala mà thay vào đó là vẻ xám xịt và đổ nát. Nhưng nó hòa quyện hài hòa với núi non, như thể đã thấm vào máu của rất nhiều người và không thể tách rời.

Con trai của Lão Ting Lei, Norbu Lama chỉ là một thanh niên bình thường. Ông nói những lời ngoan đạo và giản dị nhưng luôn đầy triết lý.

Tuy nhiên, Norbu đã từ chối khởi hành cùng Thunder.

Kama đã lên đường cùng những người trẻ tuổi, nhưng Lão Ting Lei nhất quyết bốn ngày sau sẽ rời đi cùng với già, trẻ, phụ nữ và trẻ em vào ngày Chúa đã định. Mọi người đều đầy nghi ngờ, nhưng Lao Ting Lei sẽ không bỏ cuộc.

Anh ta hét lên những lời này với đôi mắt mở to.

Thuyền trưởng gọi đó là bộ ba đầy cảm hứng!

Khi thuyền trưởng bắt đầu công việc kinh doanh của mình, anh ấy phải cho mọi thành viên xem bộ phim này. Mấy ông già cũng có thể lập được kỳ tích như vậy, có việc gì mà chúng ta không làm được?

Chỉ cần làm điều gì đó và Chúa sẽ quyết định khi nào việc đó sẽ được thực hiện!

Con đường vận chuyển muối còn dài và quanh co, cậu bé Pasang không thể trụ được nữa, mẹ cậu là bà Pam đau khổ đến tìm cậu để cầu xin sự thương xót.

Lão Ting Lei vừa nói lời này đầy ẩn ý.

Chưa kịp nói xong, Pasang đã một mình đi về phía núi. Lúc này, anh đã trở thành một người đàn ông nhỏ bé.

Cuộc sống càng khó khăn niềm tin càng vững mạnh. Dưới kiếm phong sương, chỉ có ánh sáng chói lọi của Phật mới có thể mang lại cho họ đủ niềm an ủi. Họ có thể lạy chùa Jokhang cho đến chùa Jokhang, họ có thể đi bộ trước chùa Trắng ở Labrang mười nghìn lần, chỉ để tìm kiếm một thế giới bên kia tốt đẹp hơn.

Khi Ting Lei biết được từ những người hành hương rằng mình đã chậm tiến độ của Kama năm ngày, vị thủ lĩnh già không thể ngồi yên. Những lời của Norbu, người vội vã từ chùa trở về đã truyền cảm hứng cho anh:

Các loài chim di cư, người vận chuyển thức ăn và người đi bộ đều chọn con đường khó khăn nhất khi phải đối mặt với hai con đường. Kết quả là quần thể chim di cư vẫn được tiếp tục, hoàn cảnh khó khăn của loài chim di cư được khắc phục và người Duobo cuối cùng đã bước ra khỏi vùng núi phủ tuyết. Ngược lại, sâu bướm lại chọn con đường dễ dàng, tưởng chừng như dễ dàng nhưng cuối cùng lại rơi vào hoàn cảnh khó khăn.

Lão Ting Lei đã chọn con đường khó khăn nhất bên Hồ Quỷ

Trải qua khó khăn trên đường đi

Khi Kama đang ca hát đắc thắng, vừa chải tóc vừa khoe dáng, Old Thunder đã bắt kịp Kama một cách thần kỳ. Ting Lei một lần nữa dự đoán trận bão tuyết thông qua bói toán, và hai đội đã hợp tác cùng nhau để thoát khỏi tình thế khó khăn.

Ting Lei, người đã kiệt sức về thể chất, đã xóa sạch mọi mối hận thù trong quá khứ trước khi chết và giao vị trí lãnh đạo cho Kama.

Lao Ting Lei từ chối điều trị và ngã ở vạch đích, thuộc về núi. Thay vì nói đây là điểm kết thúc của cuộc đời, sẽ đúng hơn nếu nói đây là đỉnh cao của cuộc đời.

Norbu vẫn đang tụng kinh Thunder, nhưng đội vận chuyển muối đã lên đường. Cũng giống như vòng đời trên Núi Tuyết, nó không bao giờ dừng lại trong từng khoảnh khắc. Mặc dù chiến công vĩ đại này đã khiến anh phải trả giá bằng mạng sống nhưng tất cả những gì anh nhận được chỉ là một vài bao lúa mì. Nhưng nó đại diện cho một ý nghĩa tối thượng - cuộc sống.

Sự tồn tại của con người thật khiêm tốn, và chúng ta phải làm việc chăm chỉ và nguy hiểm ngày này qua ngày khác để có được miếng ăn. Tinh thần con người cao cả, mọi đau khổ không thể tránh khỏi đều là những sứ mệnh phải hoàn thành. Không cần mặc áo cà sa, đây là cách tốt nhất.

Giống như đội vận chuyển muối trong phim vượt núi cao trong gió tuyết, nỗi khổ của họ đã được Đức Phật nhìn thấy. Ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đã chỉ đường cho họ và đó là đôi mắt của các vị thần lấp lánh không bao giờ tắt.

Bản thân bức tranh tường sẽ quyết định khi nào nó sẽ được hoàn thành. Lama Norbu đã hoàn thành việc thực hành tâm linh của mình.

Pasang bước ra khỏi núi và nhìn thấy cây đại thụ huyền thoại. Cây cối xanh tươi uy nghiêm, cao lớn và tràn đầy sức sống, tượng trưng cho sự trang nghiêm, cao cả của cuộc sống. Pasang trên cây có thể được nhìn thấy từ xa như một người đứng đầu.

Đây là một trong bộ ba phim “Trời, Đất, Người” của đạo diễn người Pháp Jacques Perhan, mang màu sắc tài liệu mạnh mẽ. Bộ phim phản ánh mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên thông qua câu chuyện của các nhân vật, trên thực tế, nhân vật chính lớn nhất trong phim chính là dãy Himalaya. Đạo diễn của bộ phim là một nhiếp ảnh gia của National Geographic, người có cảm nhận cực kỳ nhạy bén về vẻ đẹp lộng lẫy và tráng lệ của thiên nhiên, và khả năng chỉ huy hình ảnh của anh ấy tất nhiên là điều hiển nhiên.

Đây là một câu chuyện bình thường và có thật, cốt truyện đơn giản và âm nhạc xuất sắc, tuy nhiên, “Himalaya”, giống như “Chim di cư” và “Microcosm”, thể hiện tinh thần sống từ đầu đến cuối: mạnh mẽ, bền bỉ, ngoan đạo, Tôn trọng, chinh phục, biết ơn và tôn kính thiên nhiên.

Không có những pha nguy hiểm hay âm mưu lắt léo trong bộ phim này, chỉ có đôi mắt ngây thơ và kiên trì của người dân Tây Tạng và dãy Himalaya bất tận. Thay vì nói rằng họ đang biểu diễn, tốt hơn nên nói rằng họ chỉ đang thể hiện cuộc sống của chính mình. Mỗi người có một cách hiểu khác nhau về dãy Himalaya, đây là một địa danh của người Tây Tạng trong mắt một người Thụy Sĩ sống ở Pháp, anh ấy đã mất 8 tháng để trình bày nó với chúng tôi qua lăng kính. Loại Himalaya này tuy không hoàn hảo nhưng cũng đủ.

Các diễn viên trong phim đều diễn xuất đúng màu sắc của mình, không tô điểm quá nhiều, những gì hiện lên trên màn ảnh đều là những gương mặt đã từng trải qua thăng trầm của cuộc đời.

Rentini cứng đầu, bà già tóc trắng, Pama mất chồng, Kama trẻ tuổi nổi loạn, nam giới

Đứa trẻ Pasang, Lạt ma Norbu yếu đuối... Trước bản chất tàn ác, họ nhỏ bé, khó tính, buồn bã và bi thảm, nhưng trong ánh mắt và hành động của họ, không hề thấy một chút hèn nhát nào, không có gì cả tục tĩu nhưng kính sợ, kiên cường, thuần khiết và cao quý.

Vẻ đẹp là sự thật, sự thật là vẻ đẹp!

Trả lại thân xác cho thiên nhiên và để linh hồn sống mãi trong vòng tay của Chúa, có lẽ đây mới là ý nghĩa đích thực của cuộc sống!

Tây Tạng huyền bí, những ngọn núi phủ tuyết thiêng liêng, những hồ nước trong xanh, bầu trời đầy sao cao, những ngôi làng cổ kính và hẻo lánh, bóng dáng cô đơn bước đi trên núi, những âm thanh tiếng Phạn Tây Tạng vang vọng rất lâu, sự ngoan cường trong sự bướng bỉnh, lòng sùng đạo kính sợ trước thiên nhiên, dù tôn kính hay thách thức, nó đều phản ánh sự cao quý, vẻ đẹp của cuộc sống.

"Himalaya" là một bộ phim châu Âu điển hình, được làm công phu và có phong cách trang nhã. Không có sự chiều lòng đám đông như hoàng đế của các bộ phim phương Đông, cũng không có sự hoành tráng, rộng lớn của các vở kịch không gian điện ảnh Hollywood, nó hoàn toàn dựa trên quy mô con người.

Những con người khiêm tốn đấu tranh để sinh tồn trước thiên nhiên vĩ đại và khắc nghiệt nhưng không tỏ ra nao núng hay oán giận, họ ngẩng cao đầu lao vào gió tuyết, coi thử thách này là định mệnh và sự tu tập tất yếu của họ. Với thiên nhiên!

Chỉ cần làm điều gì đó và Chúa sẽ quyết định khi nào việc đó được thực hiện.

Cuối cùng

"Himalayas" được quay giống như một bộ phim tài liệu của National Geographic Channel, và nó xuất phát từ một lý do chính đáng - đạo diễn Eric Valli từng làm nhiếp ảnh gia cho tạp chí National Geographic và định cư ở Nepal trong mười bảy năm, muốn để lại một số kỷ lục hình ảnh cho vùng đất này anh ấy yêu rất nhiều, đó cũng là điều rất tự nhiên. Anh thực sự có một tình yêu rất mãnh liệt với vùng đất này nên đã lôi kéo cả ê-kíp nhiếp ảnh để hoàn thành tác phẩm khó về mặt kỹ thuật này trong điều kiện chụp vô cùng khắc nghiệt trong thời gian dài. Thành thật mà nói, dù là bầu trời trong xanh, những ngọn núi lấp lánh hay thậm chí là hồ núi trong xanh, bạn chắc chắn sẽ tìm được một bộ phim tài liệu đẹp hơn bộ phim này; tuy nhiên, trong cơn bão băng tuyết nơi bạn thậm chí không thể nhìn thấy ngón tay của mình, Cheng Trong hình ảnh những đàn bò yak xù xì đang loạng choạng tiến về phía trước, bạn có thể thấy cảm giác liên quan không thể thấy trong một bộ phim tài liệu khách quan và tách biệt.

Vì vậy, tôi sẽ không phàn nàn về sự sáo rỗng trong câu chuyện của bộ phim này, mặc dù thực tế là như vậy. Tác động và sự hòa giải của sự xen kẽ thế hệ cũ và thế hệ mới, truyền thuyết di sản văn hóa mười nghìn năm tuổi này, dường như phục vụ cho sự tưởng tượng của khán giả tư sản phương Tây về xã hội nguyên thủy ở biên giới; xác chết bị chặt thành từng mảnh và cho ăn. kền kền để chôn trên trời, những khối muối ném vào lửa... Những kỹ năng bói toán thô sơ, con trai cả kế thừa công việc kinh doanh của gia đình và con trai thứ được gửi đi làm Lạt ma, những cái gọi là khía cạnh văn hóa địa phương này có thể dễ dàng trở thành sự tò mò của khách du lịch hời hợt nếu bạn không cẩn thận. Himalayas tránh xa vẻ đẹp quyến rũ kỳ lạ của Shangri-La để thỏa mãn sự nghèo khó về tinh thần tự cho mình là đúng của khán giả phương Tây, không phải vì hình ảnh quá ngoạn mục hay câu chuyện xoắn xuýt như thế nào mà hoàn toàn là do đạo diễn. Động lực rất đơn giản, chỉ là chia sẻ nơi này, những điều này, và nhóm người anh yêu quý này với khán giả đang ngồi trong rạp.

Khuyên bạn>>>Mẹ ma than khóc vietsub